Puntos principales
La hospitalización no siempre es necesaria. La mayoría de las personas con problemas de salud mental no necesitarán atención hospitalaria, pero en tiempos de crisis, una estadía en el hospital puede brindar seguridad, tratamiento y estabilización.
Conozca las señales que indican cuándo es necesaria una internación en el hospital. Por ejemplo, si su ser querido no puede satisfacer sus necesidades básicas, está en riesgo de sufrir daños, está experimentando síntomas graves o cuando otros apoyos no son suficientes.
La hospitalización es un paso hacia la recuperación, no el final. La atención hospitalaria suele incluir monitoreo, tratamiento y planificación del seguimiento. Las familias y los cuidadores desempeñan un papel fundamental en la recuperación continua y el autocuidado.
Es difícil ver a un ser querido pasar por una crisis de salud mental. Como familiar o cuidador, quizás se pregunte: ¿Es necesario que mi ser querido vaya al hospital? ¿Qué ocurre allí? ¿Cómo puedo ayudar?
La mayoría de las personas con problemas de salud mental reciben la atención que necesitan fuera del hospital. Pero en tiempos de crisis, una hospitalización puede brindar seguridad, tratamiento y una hoja de ruta para la recuperación. Entre los adultos que recibieron atención o servicios de salud mental en 2024, 3.57% recibió atención en un entorno hospitalario para pacientes internadosEste artículo puede ayudarle a comprender cuándo alguien puede necesitar recibir atención hospitalaria por un problema de salud mental, qué esperar y cómo puede mostrarle esperanza y compasión a su ser querido.
Cuándo puede ser útil una estancia hospitalaria
Una hospitalización proporciona un mayor nivel de apoyo para ayudar a una persona a superar con seguridad los momentos más difíciles de una crisis de salud mental. Esto no significa que la persona no esté haciendo su mejor esfuerzo ni que usted haya fallado en su cuidado. Una hospitalización puede ser necesaria cuando:
- Los síntomas de salud mental hacen que sea imposible atender necesidades básicas como comer, dormir o bañarse.
- Alguien corre el riesgo de hacerse daño a sí mismo o a otros.
- Alguien está experimentando cambios de humor severos, pérdida de contacto con la realidad o comportándose de manera peligrosa.
- La ayuda fuera del hospital no es suficiente para calmar la crisis
Si nota estos signos, envíe un mensaje de texto o llame al 988 de inmediato para comunicarse con un centro de crisis abierto las 24 horas.
Qué esperar durante una estadía en el hospital
Las estadías en el hospital generalmente incluyen:
- Atención y seguimiento 24/7 en un entorno seguro
- Asistencia con la medicación y ajustes según sea necesario.
- Planificación de la transición a la atención de seguimiento después de la estadía en el hospital
Las estadías en el hospital también pueden incluir terapia y sesiones grupales para apoyar la curación, mejorar las habilidades de afrontamiento y fomentar la conexión social durante la recuperación.
Preguntas frecuentes (FAQ) sobre la hospitalización por salud mental
¿Es siempre necesario ir al hospital si alguien está pasando por una crisis de salud mental?
Muchas personas pueden recibir apoyo mediante atención ambulatoria, líneas telefónicas de crisis, equipos móviles de crisis o apoyo entre pares. Generalmente, se considera la atención hospitalaria cuando existe un riesgo inmediato de daño o cuando los síntomas son demasiado intensos para manejarlos de forma segura en casa.
¿Qué pasa si mi ser querido está experimentando síntomas de una crisis, pero se niega a ir al hospital?
Idealmente, las personas con problemas de salud mental pueden tomar sus propias decisiones sobre el tratamiento. Sin embargo, durante una crisis de salud mental, esto no siempre es posible. Si alguien está en peligro inmediato y rechaza la atención, podría necesitar apoyo adicional para su seguridad. En algunos casos, la hospitalización puede realizarse mediante una orden judicial o una suspensión de emergencia. Esto puede ser difícil para las familias, pero el objetivo siempre es la seguridad y estabilidad de la persona en crisis. Si su ser querido está en crisis pero rechaza el tratamiento, envíe un mensaje de texto o llame al 988 para comunicarse con un centro de crisis disponible las 24 horas.
¿El seguro cubrirá la hospitalización por salud mental?
La cobertura varía según el plan. Preguntas para hacerle a la aseguradora:
- ¿Qué hospitales o centros de tratamiento están dentro de la red?
- Si hay límites en la duración de la estancia
- ¿Qué tipo de costos de bolsillo puede esperar?
Si los problemas de seguro impiden que su ser querido reciba la atención que necesita, pregunte en el hospital sobre programas de asistencia financiera o recursos comunitarios.
Preguntas que debe hacer si su ser querido va al hospital
- ¿Podremos hablar del tratamiento con el médico o terapeuta? De ser así, ¿cuándo y con qué frecuencia?
- ¿Pueden visitarme familiares? De ser así, ¿por cuánto tiempo?
- ¿Mi ser querido podrá recibir llamadas telefónicas?
- ¿Habrá un programa diario de actividades o tratamientos? De ser así, ¿cuáles son?
- ¿Qué pertenencias personales de casa puedo llevar para mi ser querido?
- ¿Se informará a los cuidadores y familiares sobre los cambios en el tratamiento?
- ¿Cuánto tiempo permanecerá mi ser querido en el centro y quién toma esta decisión?
- ¿Quién decidirá si mi ser querido podrá regresar a casa y cuándo será eso?
Avanzando con esperanza
Una hospitalización suele ser un punto de inflexión, no un punto final. La recuperación continúa con:
- Terapia continua y gestión de medicamentos
- Apoyo de pares y familiares
- Construyendo hábitos y rutinas saludables
- Reconocer cuándo los síntomas no están bajo control y actuar rápidamente
Puede apoyar a su ser querido animándolo a participar en el seguimiento, respetando sus límites, creando rutinas diarias que fomenten su bienestar y evitando la culpa o la vergüenza mientras se recupera. También puede conectarlo con recursos comunitarios.
También es importante cuidarse. Asegúrese de descansar lo suficiente y considere asistir a terapia o grupos de apoyo para su propio bienestar.
Si siente que cuidar a alguien ha afectado su salud mental, realice una prueba de salud mental gratuita y confidencial en mhascreening.org/la-salud-mental-informacion-y-recursos/.
Si usted o alguien que conoce tiene dificultades o está en crisis, hay ayuda disponible. Llame o envíe un mensaje de texto al 988 o chatee en 988lifeline.org. También puede comunicarse con la Línea de Texto para Crisis enviando un mensaje de texto con la palabra AYUDA al 741741.