Desplácese hasta la parte inferior para encontrar materiales en español. 

La comunidad latina/hispana está formada por individuos diversos, a menudo diferenciados por su país de origen o historia ancestral.

Para la comunidad latina/hispana, la salud mental y las enfermedades mentales suelen ser temas estigmatizados, lo que resulta en un sufrimiento prolongado y silenciado. Este silencio agrava la gama de experiencias que pueden conducir a afecciones de salud mental, como la inmigración, la aculturación, el trauma y los conflictos generacionales. Además, la comunidad latina/hispana se enfrenta a barreras institucionales y sistémicas únicas que pueden impedir el acceso a los servicios de salud mental, lo que resulta en una menor búsqueda de ayuda.

Mental Health America (MHA) trabaja a nivel nacional y local para concienciar sobre la salud mental. Creemos que todas las personas en riesgo de padecer enfermedades mentales y trastornos relacionados deben recibir intervenciones tempranas y eficaces, adaptadas a sus necesidades específicas. Nos centramos en crear materiales y contenido que ayuden a reducir la brecha de conocimiento sobre las afecciones de salud mental, con el objetivo de normalizar el diálogo sobre salud mental en esta comunidad.

Nos esforzamos por garantizar que nuestros materiales en español se traduzcan y adapten para reflejar a los diversos subgrupos que conforman la comunidad hispanohablante. A continuación, se proporciona una lista completa de materiales en español, incluyendo nuestras herramientas de evaluación.

Demografía/Cuestiones sociales

  • Se proyecta que para 2060, el número de personas latinas/hispanas en los Estados Unidos aumentará a 119 millones, o el 28,6 por ciento de la población. [1]
  • El 62 por ciento de los latinos/hispanos en Estados Unidos tienen ascendencia mexicana, seguido por el 9,5 por ciento con ascendencia puertorriqueña, el 3,9 por ciento con ascendencia salvadoreña, el 3,9 por ciento con ascendencia cubana, el 3,5 por ciento con ascendencia dominicana y el 2,5 por ciento con ascendencia guatemalteca. [2]
  • El treinta y tres por ciento de los inmigrantes en Estados Unidos son latinos/hispanos y el 79 por ciento de las personas latinas/hispanas que viven en Estados Unidos son ciudadanos.[2]
  • En general, el 16 por ciento de las personas latinas/hispanas tienen una licenciatura o un título superior. [2]
  • El diecinueve por ciento de la población latina/hispana en Estados Unidos vive en la pobreza. [2]
  • Las personas latinas/hispanas están altamente concentradas en unos pocos estados de los EE. UU. Hay un millón o más de personas latinas/hispanas en Arizona, California, Colorado, Florida, Georgia, Illinois, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York y Texas. [3]

Actitudes

  • La religión puede ser un factor protector para la salud mental en las comunidades latinas/hispanas (fe, oración), pero también puede contribuir al estigma contra las enfermedades mentales y su tratamiento (demonios, falta de fe, comportamiento pecaminoso), por lo que es importante apuntar a las instituciones religiosas para ayudar a fomentar la buena salud mental y la búsqueda de tratamiento. [4]
  • Existe una percepción en las comunidades latinas/hispanas, especialmente entre las personas mayores, de que hablar de problemas de salud mental puede generar vergüenza y culpa en la familia, lo que resulta en que menos personas busquen tratamiento. [5]

Predominio

  • Las investigaciones muestran que en la población latina/hispana, los adultos mayores y los jóvenes son más susceptibles a la angustia mental relacionada con la inmigración y la aculturación. [6]
  • Si bien las tasas de trastornos de salud mental entre los estadounidenses latinos son más bajas que las de los blancos no latinos y son más altas entre las personas latinas/hispanas nacidas en los EE. UU. que entre las nacidas en el extranjero [6].
  • A pesar de esto, según la Encuesta Nacional sobre Consumo de Drogas y Salud de SAMHSA, los problemas de salud mental en general están aumentando entre las personas latinas/hispanas de entre 12 y 49 años. [7]
  • Las enfermedades mentales graves (EMG) aumentaron del 4 por ciento al 6,4 por ciento entre las personas latinas/hispanas de entre 18 y 25 años, y del 2,2 por ciento al 3,9 por ciento en el rango de edad de 26 a 49 años entre 2008 y 2018.
  • Los episodios depresivos mayores aumentaron del 12,6 al 15,1 por ciento en los jóvenes latinos/hispanos de 12 a 17 años, del 8 al 12 por ciento en los adultos jóvenes de 18 a 25 años, y del 4,5 al 6 por ciento en el rango de edad de 26 a 49 años entre 2015 y 2018.
  • Los pensamientos, planes e intentos de suicidio también están aumentando entre los jóvenes latinos/hispanos. Si bien la cifra sigue siendo inferior a la de la población general estadounidense de 18 a 25 años, el 8,6 % (650 000) de los jóvenes latinos/hispanos de 18 a 25 años tuvo pensamientos suicidas serios en 2018, en comparación con el 7 % (402 000) en 2008. El 3 % (224 000) formuló un plan en 2018, en comparación con el 2 % (116 000) en 2008, y el 2 % (151 000) lo intentó en 2018, en comparación con el 1,6 % (90 000) en 2008.
  • El consumo excesivo de alcohol, el tabaquismo (cigarrillos y marihuana), el consumo de drogas ilícitas y el uso indebido de analgésicos recetados son más frecuentes entre los adultos latinos/hispanos con enfermedades mentales.

Problemas de tratamiento

La Asociación Estadounidense de Psiquiatría analizó varios estudios en una hoja informativa de 2017. [6] Entre sus aspectos más destacados, encontró que:

  • Las personas latinas/hispanas tienen más probabilidades de buscar ayuda para un trastorno de salud mental de un proveedor de atención primaria (10 por ciento) que de un especialista en salud mental (5 por ciento).
  • La mala comunicación con los profesionales de la salud suele ser un problema. Hay escasez de profesionales de la salud mental bilingües o que hablen español.
  • Los pacientes bilingües son evaluados de manera diferente cuando se les evalúa en inglés que en español, y las personas latinas/hispanas reciben un tratamiento más insuficiente con mayor frecuencia que los blancos.
  • Los adolescentes latinos/hispanos usan antidepresivos a la mitad de la tasa que sus contrapartes blancas.
  • Los niños latinos/hispanos usan estimulantes para el TDA y el TDAH a la mitad de la tasa que los niños blancos.
  • Los problemas de salud mental pueden ser difíciles de identificar, porque las personas latinas/hispanas a menudo se centran en los síntomas físicos y no en los síntomas psiquiátricos durante las visitas al médico.

Acceso/Seguro

  • El dieciocho por ciento de las personas latinas/hispanas en los EE. UU. no tienen seguro médico, y aquellos de origen hondureño y guatemalteco tienen las tasas más altas de no tener seguro (35 por ciento y 33 por ciento respectivamente). [2]
  • En 2018, el 56,8 por ciento de los adultos jóvenes latinos/hispanos de 18 a 25 años y el 39,6 por ciento de los adultos de 26 a 49 años con enfermedades mentales graves NO recibieron tratamiento. [7]
  • Casi el 90 por ciento de las personas latinas/hispanas mayores de 12 años con un trastorno por consumo de sustancias NO recibieron tratamiento. [7]
  • Además, en abril de 2014, MHA lanzó un conjunto de herramientas de evaluación de salud mental en línea en su sitio web (www.MHAscreening.org). Al analizar una muestra de más de 50,000 pantallas, MHA descubrió que un porcentaje significativo de encuestados latinos/hispanos indicó que autocontrolarían su salud mental o buscarían la orientación de un compañero.

Herramientas de detección

Tomando una evaluación de salud mental Es una de las formas más rápidas y sencillas de determinar si estás experimentando síntomas de un problema de salud mental.

MHA tiene dos pruebas en español:

Consulta nuestros recursos en español

Recursos de salud mental para las comunidades latinas/hispanas

  • Terapia para latinos: Recurso nacional de salud mental para la comunidad latina; proporciona recursos para que la comunidad latina se sane, prospere y se convierta en defensora de su propia salud mental.
  • Terapia latina: Romper el estigma de la salud mental relacionado con la comunidad latina; aprender técnicas de autoayuda, cómo apoyarse a sí mismo y a los demás.
  • El enfoque en ti: Blog de autocuidado, salud mental e inspiración dirigido por una terapeuta latina.

Asociaciones y recursos

Fuentes

[1] Oficina del Censo de Estados Unidos (2015). Proyecciones del tamaño y la composición de la población de Estados Unidos: 2014-2060. https://www.census.gov/content/dam/Census/library/publications/2015/demo/p25-1143.pdf

[2] Tabulaciones del Pew Research Center de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2017 (1% IPUMS). https://www.pewresearch.org/fact-tank/2019/09/16/key-facts-about-u-s-hispanics/

[3] Oficina del Censo de Estados Unidos. (2019). Mes de la Herencia Hispana 2019. https://www.census.gov/newsroom/facts-for-features/2019/hispanic-heritage-month.html 

[4] Caplan S. (2019). Intersección de creencias culturales y religiosas sobre la salud mental: latinos en el entorno basado en la fe. Atención médica hispana internacional: la revista oficial de la Asociación Nacional de Enfermeras Hispanas, 17(1), 4-10. https://doi.org/10.1177/1540415319828265

[5] Jiménez, DE, Bartels, SJ, Cárdenas, V., y Alegría, M. (2013). Actitudes estigmatizadoras hacia las enfermedades mentales entre adultos mayores raciales/étnicos en atención primaria. Revista internacional de psiquiatría geriátrica, 28(10), 1061–1068. https://doi.org/10.1002/gps.3928. Accedido desde https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3672370/.

[6] Asociación Estadounidense de Psiquiatría. (2017). Disparidades en salud mental: hispanos y latinos. https://www.psychiatry.org/File%20Library/Psychiatrists/Cultural-Competency/Mental-Health-Disparities/Mental-Health-Facts-for-Hispanic-Latino.pdf

[7] SAMHSA. Encuesta Nacional sobre Consumo de Drogas y Salud (NSDUH) de 2018: Origen o ascendencia hispana, latina o española. https://www.samhsa.gov/data/sites/default/files/reports/rpt23249/4_Hispanic_2020_01_14_508.pdf